贺    函

      2012年7月1日，是泰国华人青年商会成立12周年纪念日，泰国国务院总理英拉•秦那瓦阁下为表扬和鼓励泰国华人青年商会在促进泰中友好经贸合作和推动泰中两国的公益慈善事业所做出的成绩。特发来了贺函，内容如下并翻译成中文。

      中国经济飞跃发展，在当今世界舞台上扮演着越来越举足轻重的经济大国角色。中国政府制订了一系列促进投资东盟国家的优惠政策。而泰国在经贸投资等方面拥有优越的条件和巨大的潜力。长期以来，泰中两国关系密切，在经贸等领域已自双边贸易发展成多边和区域等多层次的深广合作伙伴关系。

      泰国政府将调整在农业、工业、服务业等方面促进投资的法律法规，为国内外投资者建立信心。同时，为了防止不公平的贸易，实行扶助出入口措施，提高经济增长的质量，达到可持续发展的目标。这将使得国家经济能更好地适应当今和未来世界经济的发展。泰国华人青年商会成立十二年来，不仅在促进泰中企业投资、旅游和社会公益慈善事业等各方面做出了重大贡献，而且按照政府政策，积极与各部门协调合作，共同促进泰中友好经济发展与社会进步。在此，我谨向泰国华人青年商会表示衷心的感谢！

      值此泰国华人青年商会成立十二周年之际，我衷心祝愿贵会全体同仁：身心康泰、事业进步，为泰中两国经济健康、快速发展，做出新的、更大的贡献。

（英拉•秦那瓦）

泰国国务院总理

2012年7月1日