泰国华人青年商会第七届就职典礼李桂雄蝉联会长

李桂雄会长在第七届就职典礼致词。

泰国国会主席颂莎•杰素拉暖阁下致词。

中国驻泰国大使馆代办张益明阁下致词。

泰国中华总商会主席刘锦庭先生致词。

泰国潮州会馆蔡汉强先生致词。

张扬执行会长致谢词。

就职典礼开始全体肃立奏泰国国歌、中国国歌。

泰国国会主席颂莎、中国大使馆张益明代办、泰国中华总商会主席刘锦庭先生、泰国潮州会馆主席汉强先生共同主持授印信予李桂雄会长。

各位长官、首长与泰国华人青年商会会长、执行会长、常务副会长在就职典礼仪式上合影。

วันที่ 28 สิงหาคม 2555 ฯพณฯ นายสมศักดิ์ เกียรติสุรนนท์ ประธานรัฐสภา ประธานสภาผู้แทนราษฎร เป็นประธานในงานรับมอบตำแหน่งนายกสมาคมนักธุรกิจยุคใหม่ไทย-จีน และคณะกรรมการสมัยที่ 7 โดยมี Mr.Zhang Yiming รักษาการเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, คุณยง สุขสุดประเสริฐ ประธานหอการค้าไทย-จีน และคุณเขียน ไชยศุภรากุล นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ร่วมเป็นประธาน

　　迈着整齐的步伐，昂首挺胸走过十二年光辉岁月的泰国华人青年商会，于2012年8月28日上午，假座泰京沙吞泰国中华总商会九楼光华堂隆重举行第七届执行委员会就职典礼。恭请泰国国会主席颂莎•杰素拉暖阁下亲临主持移交印信予深受全体常执委拥护爱戴、蝉联第七届会长李桂雄先生，恭请中国驻泰王国大使馆代办张益明阁下与泰国中华总商会主席刘锦庭先生、泰国潮州会馆主席蔡汉强先生莅临见证。国会主席颂塞阁下还亲自为会长、执行会长、副会长、会长助理及多位名誉会长、顾问、海外顾问颁发了证书，此举意义重大，将成为青商会又一个重要的历史记载。出席就职典礼长官有中国驻泰大使馆参赞兼总领事高振廷，侨务参赞方文国、中国广西崇左市政府副市长张鸿及考察团一行与泰华青商会第七届执行委员会成员数百人欢聚一堂，共同见证此一神圣荣耀的时刻。

李桂雄会长在第七届执委会就职典礼上致词如下：

尊敬的泰国国会主席颂莎•杰素拉暖阁下；尊敬的中华人民共和国驻泰王国代办张益明阁下；尊敬的泰国中华总商会主席刘锦庭先生；尊敬的泰国潮州会馆主席蔡汉强先生；尊敬的泰国华人青年商会全体常执委、各位嘉宾、朋友们：

今天是泰国华人青年商会第七届执行委员会就职典礼的重大喜庆日子，承蒙泰中长官、泰华首长和各位嘉宾在百忙之中抽出宝贵时间光临主持就职仪式，增光添彩。我谨代表泰国华人青年商会全体同仁，向您们致以衷心的谢意和崇高的敬意！

泰国华人青年商会成立十二年来，在泰中政府的关怀指导，社会各界人士和老一辈华侨的关心支持，青商会全体同仁团结拼搏下，会务蒸蒸日上，为弘扬中华传统文化；为促进泰中友好、文化交流、经贸往来及慈善福利公益事业发展，作出积极的努力，发挥桥梁纽带作用。

回首过去，感慨激动；展望未来，豪情满怀。目前，泰中政局稳定，经济繁荣，社会和谐，泰中一家亲，两国缔结战略合作伙伴关系，各领域交流往来不断巩固加强。这对青商会全体成员来说，将面临更高层次的考验和挑战，同时也是一次不可错过的机遇。希望大家认清形势，齐心协力，整合力量，更多地参与祖国和住在国的经济建设，担负起时代赋予我们的重任。

感谢全体常执委、会员的信任厚爱，推举本人再度连任会长。重担在肩，诚惶诚恐。为此，我一定会竭尽全力把领导工作做得更好，敬请各位常执委继续发扬爱会护会精神，一如既往支持我，共同努力，打造友爱、民主、和谐的青商会。认真向老一辈学习，爱国爱乡，爱会爱家，争取最好的成绩，报答泰中两国政府、所有关心我会成长的前辈及各界人士对我们的期望。最后，祝福在座各位长官、侨领、嘉宾及青商会全体常执委事业发展，身体健康，家庭幸福，万事如意！谢谢大家！

泰国国会主席颂莎•杰素拉暖阁下同时颁发请任书予泰华青商会第七届执行委员会会长李桂雄，执行会长张扬暨诸位副会长、会长助理、名誉会长、顾问、海外顾问及秘书长接领并致热情洋溢贺词，高度赞扬李桂雄会长领导有方，是泰华侨社新一代领导人；相信在他的悉力领导下，泰华青商会会务欣欣向荣，百尺竿头，更进一步。

中国驻泰大使馆代办张益明阁下致词，热烈祝贺泰华青商会第七届执委会就职，李桂雄先生誉孚众望，获一致推举蝉联会长；祝愿泰华青商会在李会长的正确领导下，会务蒸蒸日上，为促进中泰友谊和文化经贸交流，为推动中国和平统一大业作出积极的贡献。

泰国中华总商会主席刘锦庭先生致贺词，全文如下：

尊敬的泰国国会席颂莎•杰素拉暖阁下、尊敬的中华人民共和国驻泰王国大使馆代办张益明阁下、高振廷参赞兼总领事、方文国参赞、尊敬的泰国潮州会馆蔡汉强主席、尊敬的泰国华人青年商会李桂雄会长暨各位执委、各位嘉宾、女士们、先生们：大家好！

今天，泰国华人青年商会在这里隆重举行第七届执委会就职典礼。首先，我谨代表泰国中华总商会，向泰国华人青年商会李桂雄会长及第七届全体执委，表示热烈的祝贺并致以美好的祝福！

泰国华人青年商会是一个著名的泰国新华侨、新移民的代表性团体，凝聚了一批朝气蓬勃、充满活力的泰华青年企业家；执委们素以受教育程度高，素质好，闯劲足，发展快著称。商会成立虽然仅十二年，但却已发展成为泰华社会深具影响力的组织。商会全体执委团结奋进，开拓创新，在努力帮助会员发展业务的同时，多方协助新会员尽快融入泰华主流社会，全力构建社会和谐，积极投身国家社会经济建设和社会公益慈善事业，在加强泰中友谊和两国在各个领域里的合作交流、弘扬中华文化、促进中国和平统一等方面做了大量卓有成效的工作。深受泰中两国政府的器重和各界的好评。

泰国华人青年商会是泰国中华总商会暨各行业公会联谊会的重要成员之一。长期以来，贵会踊跃参加联谊会各项活动，大力支持联谊会的各项工作，为联谊会会务的拓展，做出了有目共睹的贡献。借此机会，我再一次代表各行业公会联谊会，向泰国华人青商会全体执委表示衷心感谢。

李桂雄会长年轻有为，谦虚好学，事业成功，热心公益，是泰国华人青年商会的杰出代表，具有突出的人格魅力和领导才能，现担任泰国中华总商会副主席等多个泰华主要社团的重要领导职务，此次蝉联新届会长，众望所归。我相信，以李桂雄会长为首的新届执委，必将再接再厉，发扬传统，齐心协力再创新辉煌。

最后，恭祝颂莎国会主席阁下、张益明代办阁下及各位长官政躬康泰！祝泰国华人青年商会会务兴隆。祝大家：健康快乐，万事如意！谢谢大家！

泰国潮州会馆主席蔡汉强先生致贺词，略谓：泰华青年商会是最有朝气和活力的年轻商团组织，成立12年来，会务健康顺利发展，成为泰华侨社一支有前途的生力军；李桂雄会长热心公益，经验丰富，是当今泰华侨社新一代著名侨领之一，深爱社会各界人士的钦敬和好评；祝愿泰华青商会在他的率领下，在全体常执委团结合作，共同努力下，会务日新月异，更上一层楼。

张扬执行会长怀着真诚感恩的心情致谢词，感谢泰国国会颂莎主席、中国驻泰大使馆张益明代办、中总刘锦庭主席、潮馆蔡汉强主席等长官、泰华首长亲临主持就职仪式，见证泰华青商会的健康茁壮成长；感谢李桂雄会长12年来肩负重担，无怨无悔奉献付出和全体常执委不离不弃，支持配合，全力推进青商会会务顺利发展；特别感谢黄其国大法官的关怀指导、扶持和创会人林栩先生、洪风先生、李桂雄先生等的高瞻远瞩和魄力勇气之举，为青商会全体同仁拱建起联络感情，共谋发展，永续发展的平台。

就职典礼完毕，全体常执委合照留念。中午，商会作东，设宴招待长官、嘉宾及青商会全体同仁。席间，频频举杯互祝，欢饮畅叙，充满着团结友爱，合作奋进的喜人气氛。泰华歌唱家姚立森、余葆红两位老师、常执委们自告奋勇，纷纷登台引吭高歌，娱乐助兴，气氛欢愉，场面温馨。

附出席泰华青商会第七届执行委员会就职典礼主要成员名单：会长李桂雄；执行会长张扬；副会长黄增滨，林深，林嘉南，邝锦荣，吴楚潮，宁禾，姚小平，林兆祥，李荣，李嘉淳，张创标，谢崇通，庄基锋，郑树丰，刘佐臣，钟和武，赵春森，林启扬，林伟，陈彬，马陈渠，罗欣迎，樊伟生，蔡上新，萧绎涛；名誉会长刘赐雄、方舫；顾问黄创基，李文莉，陈其生；海外顾问章永丰，洪文佳，周林省，周庆池；会长助理叶沐强，王少青，胡坚毅，许梓明，许少玉，郑丁禹，尚延明，苏瑶渠；秘书长时磊。　

泰国国会主席颂莎·杰素拉暖阁下颁发证书予李桂雄会长。