李桂雄会长与张益明参赞亲切座谈。

张益明参赞（中）与李桂雄会长（右）、张扬执行会长（左）合影。

张益明参赞在李桂雄会长、林兆祥副会长、张创标副会长陪同下参观青商会。

张益明参赞、李青山秘书与李桂雄会长、张扬执行会长、副会长林兆祥、张创标、黄懿光、钟和武等在会客室亲切交谈时影。

宾主合影。

左起：张创标副会长、张扬执行会长、张益明参赞、李桂雄会长、李青山秘书、陈其生顾问。

张益明参赞与青商会诸领导在宴会上合影留念。

张益明参赞与青商会同仁在宴会上合影。

      วันที่ 23 พฤศจิกายน 2554 นายบุญยงค์ ยงเจริญรัฐ นายกสมาคมนักธุรกิจยุคใหม่ไทย-จีน พร้อมคณะผู้บริหารสมาคมฯ ให้การต้อนรับนายจางอี้หมิง ในการเยือนสมาคมฯ และจัดงานเลี้ยง แสดงความยินดีเนื่องในโอกาสรับตำแหน่งอุปทูต สถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำประเทศไทยคนใหม่

　　中华人共和国驻泰大使馆新任参赞张益明阁下，于2011年11月23日（星期三）下午，莅临泰国华人青年商会访问，受到李桂雄会长偕执行会长张扬，副会长林兆祥、郑树丰、张创标、黄懿光、钟和武、方舫，顾问陈其生，会长助理连剑丰、许少玉、尚延明，秘书长时磊，财务主任欧阳建生，稽核主任周锡铭，福利主任许俊龙，新闻主任武风，体育主任蔡孝兴，女子组主任王易，副秘书长孙丽玲、余森录，常委陈玉宝及总干事黄成等热情迎接，进行亲切座谈，气氛轻松愉快。陪同访问的有大使馆一等秘书李青山。

　　李桂雄会长致词：首先代表泰华青商会同仁，热烈欢迎刚刚抵泰履新的年青外交官张益明参赞专诚光临我会参访。接着介绍泰国华人青年商会成立11年来的会务发展概况。张参赞10多年前驻泰大使馆任秘书期间，与我们都很稔熟，关注与支持青商会的成长，是大家的良师益友；今天又特地莅会指导，足见重视关心程度。我会成员在泰国用心打拼事业的同时，也积极参与当地侨社活动，回馈服务社会，为泰中友谊及各领域交流往来做了大量有益的工作。张参赞今天的来访，又给我们青商会同仁带来了鼓励与动力，我们将会更好地为新华侨、新移民在泰争取合法的权益，为商会同仁寻找商机，为居住国和祖籍国的繁荣进步、为和谐泰华社会做出我们新的努力与贡献。祝张参赞工作顺利愉快！

　　张益明参赞致词说，早就想来泰华青商会探望诸位老朋友，今天终于成行，感谢李会长和诸位副会长及执委们的热情接待；时隔10年之后，重新踏上泰国土地，感到十分亲切温暖；广大华侨在泰国创业艰辛经营，事业不断发展壮大。青商会也不例外，青商会的成立时间具有特殊意义，那天刚好是我们党的生日（7月1日），也是泰中建交的纪念日。青商会是一支充满朝气活力的新一代移民商团队伍，为泰中的各项友好合作做出了贡献，在李会长正确领导下，茁壮成长，已由当年一棵幼苗长成参天大树。张参赞向大家通报了中国现在最新、最好的外交、侨务、经济等政策。中国目前发展势头良好，商机无限，而中泰关系正处在最紧密友好的历史阶段，希望大家立身泰国，放眼世界，抓住机遇，拓展各自经营的范围和规模，力争自身事业与侨社事务双丰收，齐发展。最后祝青商会会务蓬勃发展，更上一层楼。

　　是晚，李桂雄会长暨诸副会长、执委假座泰京是隆路香格里拉大酒楼设宴招待张益明参赞和李青山秘书。席间，宾主频频举杯互祝，欢谈畅饮，清歌助兴，洋溢着欢馨亲情的气氛。